つつしむの中国語訳

EDR日中対訳辞書

慎む

読み方つつしむ

中国語訳节制，抑制
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

慎むの概念の説明

日本語での説明	抑圧する[ヨクアツ・スル] 欲望や行動などを抑圧する
中国語での説明	抑制,节制 抑制某种欲望和行动
英語での説明	oppress to make (someone) have unpleasant or depressed feelings

---

慎む

読み方つつしむ

中国語訳慎重，谨慎，小心
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

慎むの概念の説明

日本語での説明

慎む[ツツシ・ム] あやまちなどをしないように十分気をつける

---

謹む

読み方つつしむ

中国語訳谦恭，恭谨，有礼貌
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

謹むの概念の説明

日本語での説明	欽慕する[キンボ・スル] 敬い慕う
中国語での説明	钦慕 敬慕,恭谨
英語での説明	revere to give respect and admiration to