つむるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

瞑る

読み方つぶる，つむる

中国語訳死去
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

瞑るの概念の説明

日本語での説明	死ぬ[シ・ヌ] 生物が死ぬ
中国語での説明	死去 人或者动物死去
英語での説明	die (of a living thing) to die

---

瞑る

読み方つぶる，つむる

中国語訳装看不见
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

瞑るの概念の説明

日本語での説明	空目遣いする[ソラメヅカイ・スル] (見ていながら)見ないふりをする
中国語での説明	假装没看见 (虽然看到了)装做没看见的样子

---

瞑る

読み方つぶる，つむる

中国語訳瞑目，闭眼
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳闭眼
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

瞑るの概念の説明

日本語での説明	つむる[ツム・ル] 目を閉じる
中国語での説明	闭眼,瞑目 闭上眼睛
	闭眼 闭眼