ていじの中国語訳

EDR日中対訳辞書

丁字

読み方ていじ

中国語訳丁字
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

丁字の概念の説明

日本語での説明	丁字形[テイジケイ] 丁の字のような形
中国語での説明	丁字形 状似丁字的形状

---

定時

読み方ていじ

中国語訳准时
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳定时
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

定時の概念の説明

日本語での説明

定時[テイジ] 一定の時刻

---

定時

読み方ていじ

中国語訳定期
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

定時の概念の説明

日本語での説明

定時[テイジ] 一定の時期

---

綴字

読み方ていじ，てつじ

中国語訳拼写，拼读
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳拼音文字
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

綴字の概念の説明

日本語での説明	綴り字[ツヅリジ] 言語を書き表す表音文字
中国語での説明	拼读,拼写,拼音文字 表达语言的表音文字

---

綴字

読み方ていじ，てつじ

中国語訳拼法，正字法
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳拼字法
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

綴字の概念の説明

日本語での説明	スペル[スペル] 単語の文字の順序
中国語での説明	拼法 单词的字母拼写顺序
	正字法 单词的字母顺序
英語での説明	orthography the order of letters in a word

---

綴字

読み方ていじ，てつじ

中国語訳缀字
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

綴字の概念の説明

日本語での説明	綴字[テツジ] アルファベットで単語を綴る
中国語での説明	缀字 以拉丁字母拼写单词
英語での説明	spell to spell out a word using alphabetical letters

---

逓次

読み方ていじ

中国語訳依次
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

逓次の概念の説明

日本語での説明

逓次[テイジ] 順を追うこと

---

逓次

読み方ていじ

中国語訳次序，顺序
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

逓次の概念の説明

日本語での説明	順[ジュン] 秩序にかなう順序
中国語での説明	顺序 符合秩序的顺序

---

鼎峙

読み方ていじ

中国語訳鼎峙，鼎立
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

鼎峙の概念の説明

日本語での説明

鼎峙[テイジ] 勢力のあるものが三方に対立すること

---

鼎峙

読み方ていじ

中国語訳鼎峙，鼎立
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

鼎峙の概念の説明

日本語での説明

鼎峙[テイジ] 三方から向き合ってそびえ立つこと