てんのうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

天応

読み方てんおう，てんのう

中国語訳天应
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

天応の概念の説明

日本語での説明	天応[テンオウ] 天応という日本の元号
中国語での説明	天应(日本的年号) 称作天应的日本的年号
英語での説明	Ten'ou a Japanese era called Ten'ou

---

天王

読み方てんのう

中国語訳君主，天子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

天王の概念の説明

日本語での説明

天王[テンノウ] 中国において,天子

---

天王

読み方てんのう

中国語訳天王
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳牛头天王
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

天王の概念の説明

日本語での説明

天王[テンノウ] 欲界六天の最下天にいる諸神

---

天皇

読み方すめらみこと，てんのう，すめらぎ，すめろぎ

中国語訳天皇，皇帝
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

天皇の概念の説明

日本語での説明	天皇[テンノウ] 天皇という地位にある人
中国語での説明	天皇 处于天皇地位的人
	天皇 处于"天皇"地位的人
英語での説明	emperor a person who is the Emperor of Japan

---

天皇

読み方てんのう

中国語訳天皇
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

天皇の概念の説明

日本語での説明

天皇[テンノウ] ある社会で絶対的な権力をもつ人

日中中日専門用語辞典

天皇

読み方 てんのう
中国語訳 帝、皇、皇帝