て ・ きせいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

敵勢

読み方てきせい

中国語訳敌势
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

敵勢の概念の説明

日本語での説明	敵軍[テキグン] 敵の軍勢
中国語での説明	敌军 敌人的军威,敌人的势力

---

敵勢

読み方てきせい

中国語訳敌势
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

敵勢の概念の説明

日本語での説明	賊勢[ゾクセイ] 賊の勢い
中国語での説明	敌人的势力 敌人的势力

---

敵性

読み方てきせい

中国語訳敌性
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

敵性の概念の説明

日本語での説明

敵性[テキセイ] 敵とみなしてよい性質

---

敵性

読み方てきせい

中国語訳敌对性
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

敵性の概念の説明

日本語での説明

敵性[テキセイ] 戦争法規によって認められている敵対してよい性質

---

適性

読み方てきせい

中国語訳适应性
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳适合???的素质
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

適性の概念の説明

日本語での説明	適切だ[テキセツ・ダ] 目的や状況に照らしてちょうどよい具合であるさま
中国語での説明	适合 对照某个目的或状况感到恰好的样子
英語での説明	proper the quality of being right for a particular purpose or situation

---

適正

読み方てきせい

中国語訳正确
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

適正の概念の説明

日本語での説明	正しさ[タダシサ] 誤りがないこと
中国語での説明	正确 无错误的事情

---

適正

読み方てきせい

中国語訳适当，合理，恰当
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

適正の概念の説明

日本語での説明	至当[シトウ] きわめて適当であること
中国語での説明	适当 非常适当

日中中日専門用語辞典

適性

読み方 てきせい
中国語訳 性向、能力倾向