とうとぶの中国語訳

EDR日中対訳辞書

尊ぶ

読み方とうとぶ，たっとぶ

中国語訳珍视，重视，珍重
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳重视
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

尊ぶの概念の説明

日本語での説明	尊ぶ[トウト・ブ] 価値の高いものとして,うやまい大切にする
中国語での説明	重视;珍视 作为价值高的事物来尊敬并珍视

---

尚ぶ

読み方とうとぶ

中国語訳尊重，重视
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

尚ぶの概念の説明

日本語での説明	重んずる[オモン・ズル] 値打ちのあるものとして尊重する
中国語での説明	重视,尊重 作为有价值的东西而尊重

---

貴ぶ

読み方とうとぶ

中国語訳尊崇，尊重，尊敬，崇敬
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳恭敬
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

貴ぶの概念の説明

日本語での説明	欽慕する[キンボ・スル] 敬い慕う
中国語での説明	钦慕;钦佩;敬仰;钦仰;敬慕 敬慕
英語での説明	revere to give respect and admiration to