とうどの中国語訳

EDR日中対訳辞書

凍土

読み方とうど

中国語訳冻土
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

凍土の概念の説明

日本語での説明

凍土[トウド] 凍った土

---

凍土

読み方とうど

中国語訳冻土，冻原
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

凍土の概念の説明

日本語での説明	ツンドラ[ツンドラ] ツンドラ地帯という,地球上の地域
中国語での説明	冻土带 名为"冻土地带"的,地球上的地域
英語での説明	tundra a region on the earth called tundra

---

唐土

読み方とうど，もろこし

中国語訳中国
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

唐土の概念の説明

日本語での説明	シナ[シナ] 中国の旧称
中国語での説明	外国人对中国的称呼 中国的旧称

---

東土

読み方とうど

中国語訳东方的土地
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

東土の概念の説明

日本語での説明

東土[トウド] ある中心地から見て東方の地

---

糖度

読み方とうど

中国語訳含糖量
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

糖度の概念の説明

日本語での説明

糖度[トウド] 食品中に含まれる蔗糖の割合

---

陶土

読み方とうど

中国語訳瓷土，陶土
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

陶土の概念の説明

日本語での説明

陶土[トウド] 陶磁器の原料に使う白色の粘土

日中中日専門用語辞典

凍土

読み方 とうど
中国語訳 冻土

---

糖度

読み方 とうど
中国語訳 含糖量

---

陶土

読み方 とうど
中国語訳 白粘土、陶土、瓷土