意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
とがめ立てる
読み方とがめだてる
中国語訳吹毛求疵
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 粗探しする[アラサガシ・スル] (人の欠点を)さがし出す |
中国語での説明 | 挑毛病,挑剔,找错,吹毛求疵 找出别人的缺点 |
英語での説明 | criticize to look for a person's defect |
咎めだてる
読み方とがめだてる
日本語での説明 | 粗探しする[アラサガシ・スル] (人の欠点を)さがし出す |
中国語での説明 | 找毛病,找错 找出(别人的缺点) |
英語での説明 | criticize to look for a person's defect |
咎め立てる
読み方とがめだてる
中国語訳吹毛求疵
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
日本語での説明 | 粗探しする[アラサガシ・スル] (人の欠点を)さがし出す |
中国語での説明 | 挑毛病,挑剔,找错,吹毛求疵 找出别人的缺点 |
英語での説明 | criticize to look for a person's defect |
咎立てる
読み方とがめだてる
日本語での説明 | 粗探しする[アラサガシ・スル] (人の欠点を)さがし出す |
中国語での説明 | 找毛病,找错 找出(别人的缺点) |
英語での説明 | criticize to look for a person's defect |
「とがめだてる」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
ちょっとしたつまらないことで,いつまでもとがめだてするのはいけない.
不要因为一点小事,就没完没了地贬责。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
とがめだてるのページへのリンク |