とびちがうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

飛びちがう

読み方とびちがう

中国語訳互相交错乱飞
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳飞来飞去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

飛びちがうの概念の説明

日本語での説明	飛び違う[トビチガ・ウ] 互いに入り乱れてとぶ
中国語での説明	互相交错乱飞 互相交杂乱飞

---

飛びちがう

読み方とびちがう

中国語訳相差悬殊
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

飛びちがうの概念の説明

日本語での説明	飛び違う[トビチガ・ウ] 非常にへだたりがある
中国語での説明	相差悬殊 差别极大

---

飛び違う

読み方とびちがう

中国語訳互相交错乱飞
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳飞来飞去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

飛び違うの概念の説明

日本語での説明	飛び違う[トビチガ・ウ] 互いに入り乱れてとぶ
中国語での説明	互相交错乱飞 互相交杂乱飞

---

飛び違う

読み方とびちがう

中国語訳相差悬殊
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

飛び違うの概念の説明

日本語での説明	飛び違う[トビチガ・ウ] 非常にへだたりがある
中国語での説明	相差悬殊 差别极大

---

飛違う

読み方とびちがう

中国語訳互相交错乱飞
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳飞来飞去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

飛違うの概念の説明

日本語での説明	飛び違う[トビチガ・ウ] 互いに入り乱れてとぶ
中国語での説明	互相交错乱飞 互相交杂乱飞

---

飛違う

読み方とびちがう

中国語訳相差悬殊
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

飛違うの概念の説明

日本語での説明	飛び違う[トビチガ・ウ] 非常にへだたりがある
中国語での説明	相差悬殊 差别极大