とびの中国語訳

EDR日中対訳辞書

トビ

読み方とび

中国語訳鸢，老鹰
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

トビの概念の説明

日本語での説明

トビ[トビ] 鳶という鳥

---

跳び

読み方とび

中国語訳跳
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳跳起
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

跳びの概念の説明

日本語での説明	跳躍する[チョウヤク・スル] 地面を蹴って,とびはねる
中国語での説明	跳跃 用力蹬地面然后跳起来
英語での説明	jump an act of jumping

---

跳

読み方はね，とび

中国語訳跳跃，跳，跃起，跳起
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

跳の概念の説明

日本語での説明	跳ねる[ハネ・ル] 跳ねること
中国語での説明	跳,跳跃 指跳跃
	跳跃,跳起 指跳跃

---

飛び

読み方とび

中国語訳零
中国語品詞数詞
対訳の関係パラフレーズ

飛びの概念の説明

日本語での説明	飛び[トビ] 0という記号で表される,ゼロという数
中国語での説明	零 用"0"表示的"零"这一个数
英語での説明	nought the sign <0> and the number it stands for, known as zero

---

飛

読み方とび

中国語訳零
中国語品詞数詞
対訳の関係パラフレーズ

飛の概念の説明

日本語での説明	飛び[トビ] 0という記号で表される,ゼロという数
中国語での説明	零 用"0"表示的"零"这一个数
英語での説明	nought the sign <0> and the number it stands for, known as zero

---

鳶

読み方とんび，とび

中国語訳鸢，老鹰
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鳶の概念の説明

日本語での説明	トビ[トビ] 鳶という鳥
中国語での説明	老鹰,鸢 叫老鹰的一种鸟

---

鳶

読み方とび

中国語訳茶褐色，黑褐色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鳶の概念の説明

日本語での説明

鳶[トビ] 鳶色という,鳶の羽根の色に似た色

---

鳶

読み方とび

中国語訳消防员
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鳶の概念の説明

日本語での説明

鳶[トビ] 鳶職

---

鳶

読み方とび

中国語訳火钳
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

鳶の概念の説明

日本語での説明	鳶[トビ] トビという,炉の火をかき出すためのかぎ
英語での説明	fire hook a hook for raking a furnace fire, called fire hook

日中中日専門用語辞典

とび

読み方 とび
中国語訳 鸢