意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
囚れ
囚れ
読み方とらわれ
中国語訳被擒,被俘,被囚
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 囚われ[トラワレ] 敵にとらえられること |
中国語での説明 | 被擒;被囚;被俘 被敌人俘虏 |
英語での説明 | captivity the circumstance of being captive by the enemy |
囚われ
囚われ
読み方とらわれ
中国語訳被擒,被俘,被囚
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 囚われ[トラワレ] 敵にとらえられること |
中国語での説明 | 被擒;被囚;被俘 被敌人俘虏 |
英語での説明 | captivity the circumstance of being captive by the enemy |
捕らわれ
捕らわれ
読み方とらわれ
中国語訳被擒,被俘,被囚
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 囚われ[トラワレ] 敵にとらえられること |
中国語での説明 | 被擒;被囚;被俘 被敌人俘虏 |
英語での説明 | captivity the circumstance of being captive by the enemy |
捕われ
捕われ
読み方とらわれ
中国語訳被擒,被俘,被囚
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 囚われ[トラワレ] 敵にとらえられること |
中国語での説明 | 被擒;被囚;被俘 被敌人俘虏 |
英語での説明 | captivity the circumstance of being captive by the enemy |
「と・ら・わ・れ」を含む例文一覧
該当件数 : 845件
これらの瓶・つぼ・紙くずがところ構わず散乱している.
把这些瓶子、罐子、破纸片儿弄得一世八界的。 - 白水社 中国語辞典
セクタ・パラメータ・メッセージ408は、ブロードキャストMacIDを有するフォワード・トラヒック・チャネルMACのPHYフレームで送信可能である。
扇区参数消息408在具有广播MacID的前向业务信道MAC中的PHY帧中传输。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、例えば、地図表示欄4aに東京全域の地図が表示された場合には、選択できるメッシュサイズを「10km」、「20km」、・・・とし、地図表示欄4aに荒川区全域の地図が表示された場合には、「0.25km」、「5km」、・・・とする。
具体地说,在地图显示栏 4a中显示了东京全域的地图时,使可选择的网格尺寸为“10km”、“20km”、……,在地图显示栏 4a中显示了荒川区全域的地图时,成为“0.25km”、“5km”、……。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
と・ら・わ・れのページへのリンク |