どうけつの中国語訳

EDR日中対訳辞書

同穴

読み方どうけつ

中国語訳同一洞穴
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

同穴の概念の説明

日本語での説明

同穴[ドウケツ] 一見別物に見えるが実際は同類であるもの

---

同穴

読み方どうけつ

中国語訳合葬
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳埋在一个墓穴里
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳同穴
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳

同穴の概念の説明

日本語での説明

同穴[ドウケツ] 死んで一つの墓穴に一緒に葬られること

---

洞穴

読み方ほらあな，どうけつ

中国語訳洞穴，洞
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

洞穴の概念の説明

日本語での説明	洞穴[ホラアナ] 崖や岩などにできた,中がうつろな穴
中国語での説明	洞穴 在悬崖或岩石等中形成的,中空的洞穴
英語での説明	cave a cave built into a cliff

---

洞穴

読み方ほらあな，どうけつ

中国語訳洞穴，洞窟，洞
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

洞穴の概念の説明

日本語での説明	洞穴[ホラアナ] 崖や岩などにできた,中がうつろな穴
中国語での説明	洞,洞穴 在悬崖或岩石等上面形成的,中空的穴

日中中日専門用語辞典

洞穴

読み方 どうけつ
中国語訳 洞穴、洞、岩洞