どうめいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

同名

読み方どうめい

中国語訳同名
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

同名の概念の説明

日本語での説明	同名[ドウメイ] 人名,地名,作品名などの名称や名前が同じであること
中国語での説明	同名 人名,地名,作品名称或姓名相同
英語での説明	homonymy of people, places, or works, the condition of having the same name

---

同盟

読み方どうめい

中国語訳联邦，联合体
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

同盟の概念の説明

日本語での説明	同盟[ドウメイ] いくつかの集団や国家が共通の目的を達成するためにつくった連合体
中国語での説明	联邦,联合体 若干集团或国家为了达到相同的目的而组成的联合体
英語での説明	federation organization classified according to type (league, federation, etc. assembled to achieve common goal)

---

同盟

読み方どうめい

中国語訳同盟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳结盟
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

同盟の概念の説明

日本語での説明	同盟する[ドウメイ・スル] 同盟する
中国語での説明	结盟;同盟 结盟;缔结同盟
英語での説明	ally to unite formally

---

同盟

読み方どうめい

中国語訳同盟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳联合
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

同盟の概念の説明

日本語での説明	同盟[ドウメイ] 同盟の関係
中国語での説明	同盟 同盟关系

---

同盟

読み方どうめい

中国語訳同盟
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

同盟の概念の説明

日本語での説明	同盟[ドウメイ] 同盟の約束
中国語での説明	同盟 同盟规则

日中中日専門用語辞典

同名

読み方 どうめい
中国語訳 异物同名、同名

---

同盟

読み方 どうめい
中国語訳 邦联、邦联制、联合、同盟