どごうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

土豪

読み方どごう

中国語訳当地的豪族
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

土豪の概念の説明

日本語での説明

土豪[ドゴウ] その土地で古くから続いている,財力にめぐまれ大きな勢力のある家柄

---

怒号

読み方どごう

中国語訳怒吼
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳怒号
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳

怒号の概念の説明

日本語での説明	一喝する[イッカツ・スル] 怒ってどなる
中国語での説明	大喝一声 因生气而大声斥责
英語での説明	vociferation to scold in a loud voice

---

怒号

読み方どごう

中国語訳怒吼，怒号
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

怒号の概念の説明

日本語での説明

怒号[ドゴウ] 怒ってどなる声

---

怒号

読み方どごう

中国語訳怒吼，怒号
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

怒号の概念の説明

日本語での説明

怒号[ドゴウ] 風や波の荒れる音