意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
ないしょ事
ないしょ事
読み方ないしょごと
日本語での説明 | 秘密[ヒミツ] 秘密にする事柄 |
中国語での説明 | 秘密,秘事,机密 作为秘密的事情 |
英語での説明 | confidence matter or event defined by evaluation (secret matter) |
ないしょ事
読み方ないしょごと
日本語での説明 | 内密[ナイミツ] 公開せずに秘密にしている事柄 |
中国語での説明 | 保密,秘密,不公开 保密而不公开的事情 |
英語での説明 | secret a secret which is kept completely from the public |
内所事
読み方ないしょごと
日本語での説明 | 内密[ナイミツ] 公開せずに秘密にしている事柄 |
中国語での説明 | 保密,秘密,不公开 保密而不公开的事情 |
英語での説明 | secret a secret which is kept completely from the public |
内所事
読み方ないしょごと
中国語訳机密事件
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 秘密[ヒミツ] 秘密にする事柄 |
中国語での説明 | 秘密,秘事,机密 作为秘密的事情 |
英語での説明 | confidence matter or event defined by evaluation (secret matter) |
内所事
内緒ごと
読み方ないしょごと
日本語での説明 | 内密[ナイミツ] 公開せずに秘密にしている事柄 |
中国語での説明 | 保密,秘密,不公开 保密而不公开的事情 |
英語での説明 | secret a secret which is kept completely from the public |
内緒ごと
読み方ないしょごと
中国語訳机密事件
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 秘密[ヒミツ] 秘密にする事柄 |
中国語での説明 | 秘密,秘事,机密 作为秘密的事情 |
英語での説明 | confidence matter or event defined by evaluation (secret matter) |
内緒ごと
内緒事
読み方ないしょごと
日本語での説明 | 内密[ナイミツ] 公開せずに秘密にしている事柄 |
中国語での説明 | 保密,秘密,不公开 保密而不公开的事情 |
英語での説明 | secret a secret which is kept completely from the public |
内緒事
読み方ないしょごと
中国語訳机密事件
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 秘密[ヒミツ] 秘密にする事柄 |
中国語での説明 | 秘密,秘事,机密 作为秘密的事情 |
英語での説明 | confidence matter or event defined by evaluation (secret matter) |
内緒事
内証ごと
読み方ないしょごと
日本語での説明 | 内密[ナイミツ] 公開せずに秘密にしている事柄 |
中国語での説明 | 保密,秘密,不公开 保密而不公开的事情 |
英語での説明 | secret a secret which is kept completely from the public |
内証ごと
読み方ないしょごと
中国語訳机密事件
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 秘密[ヒミツ] 秘密にする事柄 |
中国語での説明 | 秘密,秘事,机密 作为秘密的事情 |
英語での説明 | confidence matter or event defined by evaluation (secret matter) |
内証ごと
内証事
読み方ないしょうごと,ないしょごと
日本語での説明 | 内密[ナイミツ] 公開せずに秘密にしている事柄 |
中国語での説明 | 保密,秘密,不公开 保密而不公开的事情 |
英語での説明 | secret a secret which is kept completely from the public |
内証事
読み方ないしょうごと,ないしょごと
中国語訳秘密,隐私,秘事
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳机密事件
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 秘密[ヒミツ] 秘密にする事柄 |
中国語での説明 | 秘密,秘事,机密 作为秘密的事情 |
秘事,隐私,秘密 作为秘密的事情 | |
英語での説明 | confidence matter or event defined by evaluation (secret matter) |
内証事
「ないしょごと」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
内緒事,秘密の事.
心腹事 - 白水社 中国語辞典
これは我々2人きりの内緒事なので,絶対に漏らしてはいけない.
这件事只有你我二人知道,千万不要漏出去。 - 白水社 中国語辞典
正月に実家に帰ると無理やり結婚させられたり、仕事や勉強のことを事細かに聞かれ、悪ガキに馬鹿にされる。こんなことはあってはならない。
正月里只要一回老家,就会被逼着结婚,或者被问到工作和学习的细节,被熊孩子捉弄。我决不允许这种事情发生。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |
ないしょごとのページへのリンク |