にんげんなみの中国語訳

EDR日中対訳辞書

人間なみ

読み方にんげんなみ

中国語訳普通，平常
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

人間なみの概念の説明

日本語での説明	人間並み[ニンゲンナミ] ある人の状態や態度が普通の人と同じであること
中国語での説明	普通,平常 某人的状态及态度等和一般人一样

---

人間なみ

読み方にんげんなみ

中国語訳和人一样
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係説明文

人間なみの概念の説明

日本語での説明	人間並み[ニンゲンナミ] 人間以外の動物などに対する扱いが,人間に対する扱いと同じであること
中国語での説明	和人一样 对待不属于人的动物等跟对待人一样

---

人間並み

読み方にんげんなみ

中国語訳和人一样
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係説明文

人間並みの概念の説明

日本語での説明	人間並み[ニンゲンナミ] 人間以外の動物などに対する扱いが,人間に対する扱いと同じであること
中国語での説明	和人一样 对待不属于人的动物等跟对待人一样

---

人間並み

読み方にんげんなみ

中国語訳普通，平常
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

人間並みの概念の説明

日本語での説明	人間並み[ニンゲンナミ] ある人の状態や態度が普通の人と同じであること
中国語での説明	普通,平常 某人的状态及态度等和一般人一样

---

人間並

読み方にんげんなみ

中国語訳普通，平常
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

人間並の概念の説明

日本語での説明	人間並み[ニンゲンナミ] ある人の状態や態度が普通の人と同じであること
中国語での説明	普通,平常 某人的状态及态度等和一般人一样

---

人間並

読み方にんげんなみ

中国語訳和人一样
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係説明文

人間並の概念の説明

日本語での説明	人間並み[ニンゲンナミ] 人間以外の動物などに対する扱いが,人間に対する扱いと同じであること
中国語での説明	和人一样 对待不属于人的动物等跟对待人一样