ねじふせるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ねじ伏せる

読み方ねじふせる

中国語訳扭住胳膊按倒
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

ねじ伏せるの概念の説明

日本語での説明

ねじ伏せる[ネジフセ・ル] 相手の腕をねじって倒し,押さえつける

---

ねじ伏せる

読み方ねじふせる

中国語訳强迫人屈服
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

ねじ伏せるの概念の説明

日本語での説明

ねじ伏せる[ネジフセ・ル] むりやり屈伏させる

---

捩じふせる

読み方ねじふせる

中国語訳按倒
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

捩じふせるの概念の説明

日本語での説明	ねじ伏せる[ネジフセ・ル] 相手の腕をねじって倒し,押さえつける
中国語での説明	扭住胳膊,按倒 将对手胳膊扭住,按倒

---

捩じふせる

読み方ねじふせる

中国語訳制服
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳强行压制
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

捩じふせるの概念の説明

日本語での説明	ねじ伏せる[ネジフセ・ル] むりやり屈伏させる
中国語での説明	强行压制 强行压制,制服

---

捩じ伏せる

読み方ねじふせる

中国語訳制服
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳强行压制
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

捩じ伏せるの概念の説明

日本語での説明	ねじ伏せる[ネジフセ・ル] むりやり屈伏させる
中国語での説明	强行压制,制服 强行压制,制服

---

捩じ伏せる

読み方ねじふせる

中国語訳按倒
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

捩じ伏せるの概念の説明

日本語での説明	ねじ伏せる[ネジフセ・ル] 相手の腕をねじって倒し,押さえつける
中国語での説明	扭住胳膊,按倒 将对手胳膊扭住,按倒

---

捻じふせる

読み方ねじふせる

中国語訳按倒
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

捻じふせるの概念の説明

日本語での説明	ねじ伏せる[ネジフセ・ル] 相手の腕をねじって倒し,押さえつける
中国語での説明	扭住胳膊,按倒 将对手胳膊扭住,按倒

---

捻じふせる

読み方ねじふせる

中国語訳制服
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳强行压制
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

捻じふせるの概念の説明

日本語での説明	ねじ伏せる[ネジフセ・ル] むりやり屈伏させる
中国語での説明	强行压制 强行压制,制服

---

捻じ伏せる

読み方ねじふせる

中国語訳制服
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳强行压制
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

捻じ伏せるの概念の説明

日本語での説明	ねじ伏せる[ネジフセ・ル] むりやり屈伏させる
中国語での説明	强行压制 强行压制,制服

---

捻じ伏せる

読み方ねじふせる

中国語訳按倒
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

捻じ伏せるの概念の説明

日本語での説明	ねじ伏せる[ネジフセ・ル] 相手の腕をねじって倒し,押さえつける
中国語での説明	扭住胳膊,按倒 将对手胳膊扭住,按倒