のぼすの中国語訳

EDR日中対訳辞書

上す

読み方のぼす

中国語訳记录，记入，写上，记载
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

上すの概念の説明

日本語での説明	掲載する[ケイサイ・スル] 書いて記録に載せる
中国語での説明	记载;记入;写上 写下来;记录;写入记录

---

上す

読み方のぼす

中国語訳从地方送往京城
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

上すの概念の説明

日本語での説明	上らせる[ノボラセル] 人や物を地方から都へ送る
中国語での説明	把人或物品等从地方送往京城 把人或物品从地方送往京城

---

上す

読み方のぼす

中国語訳提高，提升
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳使…向上
対訳の関係パラフレーズ

上すの概念の説明

日本語での説明	上げる[アゲ・ル] 位置や地位を上の方に上げる
中国語での説明	提高身份,地位等 提高身份,地位等