| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
上り下りする
読み方あがりおりする，あがりさがりする，のぼりおりする，のぼりくだりする
中国語訳上上下下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳物体位置的升降
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
中国語訳上上下下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 上がり下がりする[アガリサガリ・スル] (物の位置が)上がり下がりする |
| 中国語での説明 | 升降;上下 物体位置的升降 |
| 上上下下 (物品的位置)忽上忽下 |
上下する
読み方のぼりおりする，のぼりくだりする
中国語訳上上下下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 昇り降りする[ノボリオリ・スル] (乗物などが)上ったり下ったりする |
| 中国語での説明 | (交通工具)上下 交通工具等上上下下 |
上下する
読み方のぼりおりする，のぼりくだりする
中国語訳上上下下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 昇り降りする[ノボリオリ・スル] (人が)上ったり下りたりする |
| 中国語での説明 | 人上上下下 人上上下下 |
昇り降りする
読み方のぼりおりする，のぼりくだりする
中国語訳上上下下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳上上下下的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 昇り降りする[ノボリオリ・スル] (人が)上ったり下りたりする |
| 中国語での説明 | 人上上下下 人上上下下 |
昇り降りする
読み方のぼりおりする，のぼりくだりする
中国語訳上上下下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳来来往往的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 昇り降りする[ノボリオリ・スル] (乗物などが)上ったり下ったりする |
| 中国語での説明 | (交通工具)上下 交通工具等上上下下 |
昇降する
読み方のぼりおりする，のぼりくだりする
中国語訳上上下下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 昇り降りする[ノボリオリ・スル] (人が)上ったり下りたりする |
| 中国語での説明 | 人上上下下 人上上下下 |
昇降する
読み方のぼりおりする，のぼりくだりする
中国語訳上上下下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 昇り降りする[ノボリオリ・スル] (乗物などが)上ったり下ったりする |
| 中国語での説明 | (交通工具)上下 交通工具等上上下下 |
「のぼりおりする」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
上り下りする人は皆狭い山道で押し合って，とても危ない．
上下（上上下下）的人都挤在很窄的山道上，十分危险。
- 白水社 中国語辞典
O／E処理部12210は、DBA処理2部310に備えられたDB410に格納されるDBA情報11071を参照し、個々のONU20から来る上り信号を受信するタイミングを把握しており、このタイミングに従い、各ONU20からのバースト信号毎に適切なS／N比並びに光強度で信号を受信できるようにATC及び光強度レベル設定回路を調整する。
O/E处理部 12210参照在 DBA处理 2部 310所具备的 DB410中保存的 DBA信息11071，掌握接收从各个 ONU20传来的上行信号的定时，并按照该定时，调整 ATC及光强度等级设定电路，以便能够按照来自各 ONU20的猝发信号、以适当的 S/N比及光强度来接收信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| のぼりおりするのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
