| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
上り下りする
読み方あがりおりする，あがりさがりする，のぼりおりする，のぼりくだりする
中国語訳上上下下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳物体位置的升降
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
中国語訳上上下下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 上がり下がりする[アガリサガリ・スル] (物の位置が)上がり下がりする |
| 中国語での説明 | 升降;上下 物体位置的升降 |
| 上上下下 (物品的位置)忽上忽下 |
上り下りする
上下する
読み方のぼりくだりする
中国語訳来来往往
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 上り下りする[ノボリクダリ・スル] (街道などを)往来する |
| 中国語での説明 | 往来;来来往往 在街道上来来往往 |
上下する
読み方のぼりおりする，のぼりくだりする
中国語訳上上下下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 昇り降りする[ノボリオリ・スル] (乗物などが)上ったり下ったりする |
| 中国語での説明 | (交通工具)上下 交通工具等上上下下 |
上下する
読み方のぼりおりする，のぼりくだりする
中国語訳上上下下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 昇り降りする[ノボリオリ・スル] (人が)上ったり下りたりする |
| 中国語での説明 | 人上上下下 人上上下下 |
昇り降りする
読み方のぼりおりする，のぼりくだりする
中国語訳上上下下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳上上下下的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 昇り降りする[ノボリオリ・スル] (人が)上ったり下りたりする |
| 中国語での説明 | 人上上下下 人上上下下 |
昇り降りする
読み方のぼりおりする，のぼりくだりする
中国語訳上上下下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳来来往往的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 昇り降りする[ノボリオリ・スル] (乗物などが)上ったり下ったりする |
| 中国語での説明 | (交通工具)上下 交通工具等上上下下 |
昇降する
読み方のぼりおりする，のぼりくだりする
中国語訳上上下下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 昇り降りする[ノボリオリ・スル] (人が)上ったり下りたりする |
| 中国語での説明 | 人上上下下 人上上下下 |
昇降する
読み方のぼりおりする，のぼりくだりする
中国語訳上上下下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 昇り降りする[ノボリオリ・スル] (乗物などが)上ったり下ったりする |
| 中国語での説明 | (交通工具)上下 交通工具等上上下下 |
「のぼりくだりする」を含む例文一覧
該当件数 : 35件
ONU20での下り信号および上り信号を処理する構成と動作は、それぞれOLT10の上り信号および下り信号処理の構成と動作に略同様である。
在 ONU20中处理下行信号以及上行信号的结构和动作，分别与 OLT10的上行信号以及下行信号处理的结构和动作大致相同。
- 中国語 特許翻訳例文集
PON 100は、約10Gbpsの下り帯域幅および少なくとも約2．5Gbpsの上り帯域幅を有する10GbpsのGPON（またはXGPON）のようなNGAシステムでありうる。
PON 100还可以是 NGA系统，如十吉比特每秒 (10Gbps)GPON(或 XGPON)，其中下行带宽可能约为 10Gbps，上行带宽至少约为 2.5Gbps。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施例では、送信速度Vは、最大送信速度Vmaxとの整合を図り、上りスループットと下りスループットとの平均値とした。
在本实施例中，为了实现与最大发送速度 Vmax的匹配，将发送速度 V设为上传吞吐量与下载吞吐量的平均值。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| のぼりくだりするのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
