| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
乗りなおす
読み方のりなおす
中国語訳重新乘坐
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
乗りなおすの概念の説明
| 日本語での説明 | 乗り直す[ノリナオ・ス] 乗り物に改めて乗り直す |
| 中国語での説明 | 重新乘坐 再重新乘坐交通工具 |
乗り直す
読み方のりなおす
中国語訳重新乘坐
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
乗り直すの概念の説明
| 日本語での説明 | 乗り直す[ノリナオ・ス] 乗り物に改めて乗り直す |
| 中国語での説明 | 重新乘坐 再重新乘坐交通工具 |
乗直す
「のりなおす」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
なお、ステップS208の閾値xおよびステップS210のリクエスト数yは、ユーザの設定、もしくは端末の状態に応じて、適宜変更可能である。
步骤 S208中使用的阈值 x和步骤 S210中使用的请求数目 y可以根据用户设置或终端的状态来按需改变。
- 中国語 特許翻訳例文集
例えば、複数のメッセージが、パーソナル電話4aおよびビジネス電話4bによって実質的に同時に（またはユーザがスクリーン上で着信を見直す機会を有する前に）受信されるなら、その場合遠隔制御デバイス8は、それらのメッセージを単一のリストとして出力し得る。
例如，如果私人电话 4a和商务电话 4b基本上同时 (或者在用户有机会在屏幕上查看入局消息之前 )接收到多个消息，则遥控设备 8可以将那些消息输出为单个列表。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、ステップS226にて、同一リクエスト保管部124により、当該リクエストXMLと同一のリクエストの送信を要求した他のクライアント端末1が存在しないと判定された場合には、ステップS228、S230の処理は行われず、ステップS232の処理が実行される。
当相同请求存储单元 124在步骤 S226中判定不存在发送了与该请求 XML相同的请求的其它客户终端 1时，则不执行步骤 S228和 S230的处理，而执行步骤 S232的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| のりなおすのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
