はいたいするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

佩帯する

読み方はいたいする

中国語訳佩戴，佩带
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

佩帯するの概念の説明

日本語での説明	佩帯する[ハイタイ・スル] 身に付けて持つ
英語での説明	carry to bear or have upon the person

---

廃退する

読み方はいたいする

中国語訳沦丧，衰微
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳颓废
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

廃退するの概念の説明

日本語での説明	廃頽する[ハイタイ・スル] 道徳がすたれおとろえる
中国語での説明	沦丧,衰微 道德沦丧衰微
英語での説明	corrupt to deteriorate and degenerate of morality

---

廃頽する

読み方はいたいする

中国語訳沦丧，衰微
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳颓废
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

廃頽するの概念の説明

日本語での説明	廃頽する[ハイタイ・スル] 道徳がすたれおとろえる
中国語での説明	沦丧,衰微 道德沦丧衰微
英語での説明	corrupt to deteriorate and degenerate of morality

---

拝載する

読み方はいたいする

中国語訳收到，接到
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

拝載するの概念の説明

日本語での説明	受け取る[ウケト・ル] 物を領収すること
中国語での説明	接收,收到 收到物品
英語での説明	take to accept something that is offered

---

拝載する

読み方はいたいする

中国語訳到手，得到
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

拝載するの概念の説明

日本語での説明	入手する[ニュウシュ・スル] 自分の手に入れる
中国語での説明	到手 得到,到手
英語での説明	acquire to obtain a thing which one wanted

---

敗退する

読み方はいたいする

中国語訳败北，退却，败退，打败
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

敗退するの概念の説明

日本語での説明	敗退する[ハイタイ・スル] 争いに負けて争いから退く
英語での説明	lose to be defeated

---

胚胎する

読み方はいたいする

中国語訳起源
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳孕育，蕴含
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

胚胎するの概念の説明

日本語での説明

胚胎する[ハイタイ・スル] (ある物事の)原因をすでに含み持っている