はきちがえるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

履きちがえる

読み方はきちがえる

中国語訳穿反
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

履きちがえるの概念の説明

日本語での説明	履き違える[ハキチガエ・ル] (履き物を)左右とりちがえて履く
中国語での説明	穿反鞋 将鞋穿反了

---

履きちがえる

読み方はきちがえる

中国語訳误解
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳张冠李戴
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

履きちがえるの概念の説明

日本語での説明	履き違える[ハキチガエ・ル] 意味をとりちがえて解釈する
中国語での説明	误解,张冠李戴 理解错意思来解释

---

履きちがえる

読み方はきちがえる

中国語訳穿错
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

履きちがえるの概念の説明

日本語での説明	履き違える[ハキチガエ・ル] まちがえて他人の履き物を履く
中国語での説明	穿错(鞋 错穿他人的鞋

---

履き違える

読み方はきちがえる

中国語訳穿错
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

履き違えるの概念の説明

日本語での説明

履き違える[ハキチガエ・ル] まちがえて他人の履き物を履く

---

履き違える

読み方はきちがえる

中国語訳穿反
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

履き違えるの概念の説明

日本語での説明	履き違える[ハキチガエ・ル] (履き物を)左右とりちがえて履く
中国語での説明	穿反鞋 将鞋穿反了

---

履き違える

読み方はきちがえる

中国語訳误解
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳张冠李戴
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

履き違えるの概念の説明

日本語での説明	履き違える[ハキチガエ・ル] 意味をとりちがえて解釈する
中国語での説明	误解,张冠李戴 理解错意思来解释

---

履違える

読み方はきちがえる

中国語訳误解
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳把意思理解错
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

履違えるの概念の説明

日本語での説明	履き違える[ハキチガエ・ル] 意味をとりちがえて解釈する
中国語での説明	误解,把意思理解错 意思理解,解释错误

---

履違える

読み方はきちがえる

中国語訳穿错
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

履違えるの概念の説明

日本語での説明	履き違える[ハキチガエ・ル] まちがえて他人の履き物を履く
中国語での説明	穿错(鞋 错穿他人的鞋

---

履違える

読み方はきちがえる

中国語訳穿反
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

履違えるの概念の説明

日本語での説明	履き違える[ハキチガエ・ル] (履き物を)左右とりちがえて履く
中国語での説明	穿反鞋 将鞋穿反了

---

穿き違える

読み方はきちがえる

中国語訳穿错
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

穿き違えるの概念の説明

日本語での説明	履き違える[ハキチガエ・ル] まちがえて他人の履き物を履く
中国語での説明	穿错(鞋 错穿他人的鞋

---

穿き違える

読み方はきちがえる

中国語訳穿反
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

穿き違えるの概念の説明

日本語での説明	履き違える[ハキチガエ・ル] (履き物を)左右とりちがえて履く
中国語での説明	穿反鞋 将鞋穿反了

---

穿き違える

読み方はきちがえる

中国語訳误解
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳把意思理解错
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

穿き違えるの概念の説明

日本語での説明	履き違える[ハキチガエ・ル] 意味をとりちがえて解釈する
中国語での説明	误解,把意思理解错 意思理解,解释错误

---

穿違える

読み方はきちがえる

中国語訳穿反
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

穿違えるの概念の説明

日本語での説明	履き違える[ハキチガエ・ル] (履き物を)左右とりちがえて履く
中国語での説明	穿反鞋 将鞋穿反了

---

穿違える

読み方はきちがえる

中国語訳穿错
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

穿違えるの概念の説明

日本語での説明	履き違える[ハキチガエ・ル] まちがえて他人の履き物を履く
中国語での説明	穿错(鞋 错穿他人的鞋

---

穿違える

読み方はきちがえる

中国語訳误解
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳把意思理解错
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

穿違えるの概念の説明

日本語での説明	履き違える[ハキチガエ・ル] 意味をとりちがえて解釈する
中国語での説明	误解,把意思理解错 意思理解,解释错误