| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
跳ねまわる
読み方はねまわる
中国語訳蹦蹦跳跳，跳来跳去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
跳ねまわるの概念の説明
| 日本語での説明 | 遊び戯れる[アソビタワムレ・ル] 子どもなどが,たわむれて遊ぶこと |
| 中国語での説明 | 嬉戏玩耍 孩子等,嬉戏玩耍 |
| 英語での説明 | fool about of a child, to play merrily |
跳ねまわる
跳ね回る
読み方はねまわる
中国語訳蹦蹦跳跳，跳来跳去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
跳ね回るの概念の説明
| 日本語での説明 | 遊び戯れる[アソビタワムレ・ル] 子どもなどが,たわむれて遊ぶこと |
| 中国語での説明 | 嬉戏玩耍 孩子等,嬉戏玩耍 |
| 英語での説明 | fool about of a child, to play merrily |
跳ね回る
読み方はねまわる
中国語訳欢蹦乱跳，跳来跳去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
跳ね回るの概念の説明
| 日本語での説明 | 跳ね回る[ハネマワ・ル] はねて動き回る |
| 中国語での説明 | 跳来跳去,欢蹦乱跳 跳来跳去,欢蹦乱跳 |
跳回る
読み方はねまわる
中国語訳蹦蹦跳跳，跳来跳去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
跳回るの概念の説明
| 日本語での説明 | 遊び戯れる[アソビタワムレ・ル] 子どもなどが,たわむれて遊ぶこと |
| 中国語での説明 | 嬉戏玩耍 孩子等,嬉戏玩耍 |
| 英語での説明 | fool about of a child, to play merrily |
跳回る
読み方はねまわる
中国語訳欢蹦乱跳，跳来跳去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
跳回るの概念の説明
| 日本語での説明 | 跳ね回る[ハネマワ・ル] はねて動き回る |
| 中国語での説明 | 跳来跳去,欢蹦乱跳 跳来跳去,欢蹦乱跳 |
跳回る
中国語訳跳来跳去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳跑来跑去，跳来跳去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
跳回るの概念の説明
| 日本語での説明 | 跳回る[ハネマワ・ル] あちこちへはねる |
| 中国語での説明 | 跳来跳去 四处乱跳 |
「はねまわる」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
うるさくはね回る人
吵闹顽皮的人。
- 中国語会話例文集
海は広く魚の跳びはねるに任し，天は高く鳥の飛び回るに任す．
海阔凭鱼跃，天高任鸟飞。 - 白水社 中国語辞典
照合度が基準REFを上回ると、CPU26は、猫の顔が発見されたとみなし、顔検出枠FDの現時点の位置およびサイズを顔画像情報としてレジスタRGST1に登録するとともに、顔検出枠FDの現時点の位置およびサイズに対応する顔枠キャラクタ表示命令をグラフィックジェネレータ46に向けて発行する。
当对照度超过基准 REF时，CPU26视作发现了猫的面部，将面部检测框 FD的当前时刻的位置及大小作为面部图像信息登录至寄存器 RGST1，并且朝向图形发生器 (ブラフイツクジエネレ一タ )46发布面部检测框 FD的当前时刻的位置及尺寸所对应的面部框特征显示命令。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| はねまわるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
