| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
跳びまわる
跳び回る
読み方とびめぐる，とびまわる
中国語訳跑来跑去，跳来跳去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 跳回る[ハネマワ・ル] あちこちへはねる |
| 中国語での説明 | 跳来跳去 四处乱跳 |
跳び廻る
跳回る
中国語訳跳来跳去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳跑来跑去，跳来跳去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 跳回る[ハネマワ・ル] あちこちへはねる |
| 中国語での説明 | 跳来跳去 四处乱跳 |
跳廻る
飛びまわる
読み方とびまわる
中国語訳到处奔走，东奔西走
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 飛び回る[トビマワ・ル] あちこち動きまわる |
| 中国語での説明 | 到处奔走,东奔西走 到处奔走 |
飛びまわる
読み方とびまわる
中国語訳到处奔走，东奔西走
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 飛び回る[トビマワ・ル] (物事がうまくゆくよう)あちこちをかけまわって努力する |
| 中国語での説明 | 东奔西走 (为让事情顺利进行下去而)东奔西走地努力 |
飛びまわる
飛び回る
読み方とびめぐる，とびまわる
中国語訳飞来飞去，跑来跑去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 飛び回る[トビマワ・ル] あちこち動きまわる |
| 中国語での説明 | 到处奔走,东奔西走 到处奔走 |
飛び回る
読み方とびめぐる，とびまわる
中国語訳跑来跑去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳跑来跑去，跳来跳去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 跳回る[ハネマワ・ル] あちこちへはねる |
| 中国語での説明 | 跑来跑去 四下跳窜 |
| 跳来跳去 四处乱跳 |
飛び回る
読み方とびめぐる，とびまわる
中国語訳到处奔走，东奔西走
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 飛び回る[トビマワ・ル] (物事がうまくゆくよう)あちこちをかけまわって努力する |
| 中国語での説明 | 东奔西走 (为让事情顺利进行下去而)东奔西走地努力 |
飛び廻る
読み方とびまわる
中国語訳跑来跑去，到处奔走，东奔西跑
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 飛び回る[トビマワ・ル] あちこち動きまわる |
| 中国語での説明 | 跑来跑去;东奔西跑;到处奔走 四处跑动 |
飛び廻る
読み方とびまわる
中国語訳到处奔走
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 飛び回る[トビマワ・ル] (物事がうまくゆくよう)あちこちをかけまわって努力する |
| 中国語での説明 | 到处奔走 (为了事情进展顺利)而到处奔走努力 |
飛び廻る
飛回る
読み方とびめぐる，とびまわる
中国語訳跑来跑去，跳来跳去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 跳回る[ハネマワ・ル] あちこちへはねる |
| 中国語での説明 | 跳来跳去 四处乱跳 |
飛回る
読み方とびめぐる，とびまわる
中国語訳到处奔走，东奔西走
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 飛び回る[トビマワ・ル] (物事がうまくゆくよう)あちこちをかけまわって努力する |
| 中国語での説明 | 东奔西走 (为让事情顺利进行下去而)东奔西走地努力 |
飛回る
読み方とびめぐる，とびまわる
中国語訳跑来跑去
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 飛び回る[トビマワ・ル] あちこち動きまわる |
| 中国語での説明 | 到处奔走,东奔西走 到处奔走 |
飛廻る
飛廻る
読み方とびまわる
中国語訳到处奔走，东奔西走
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 飛び回る[トビマワ・ル] (物事がうまくゆくよう)あちこちをかけまわって努力する |
| 中国語での説明 | 东奔西走 (为让事情顺利进行下去而)东奔西走地努力 |
飛廻る
「とびまわる」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
縦横に馬で飛び回る．
纵横驰骤
- 白水社 中国語辞典
夜更けまで忙しく飛び回る．
星夜奔忙 - 白水社 中国語辞典
早朝，小鳥は林の中で歌を歌い，飛び回る．
清晨，小鸟儿在林间歌唱，飞跃。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| とびまわるのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
