| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
パブリケーション
読み方ぱぶりけーしょん
| 日本語での説明 | 出す[ダ・ス] 書物や為替,手形を印刷し,発行する |
| 中国語での説明 | 发行 印刷,发行书籍,汇票或票据 |
| 英語での説明 | publish to print and issue any kind of written work, bill or money order |
パブリケーション
読み方ぱぶりけーしょん
中国語訳发行，出版，公布，发表
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 発表する[ハッピョウ・スル] 広く世間に知らせる |
| 中国語での説明 | 发表;发布;公开;宣布;揭晓 广泛地向社会公开 |
| 英語での説明 | publication to make something known to the public |
「ぱぶりけーしょん」を含む例文一覧
該当件数 : 21件
パブリックサーバ500への名称設定要求は、ローカルサーバ400において、パブリックサーバ500を識別する名称をパブリックサーバ500ごとに設定するとともに、設定された名称と、パブリックサーバ500のアドレスとを対応付けて管理するための要求である。
对公用服务器 500的名称设定请求是用于在本地服务器 400中对每个公用服务器500设定用于识别公用服务器 500的名称并且将所设定的名称与公用服务器 500的地址相对应地进行管理的请求。
- 中国語 特許翻訳例文集
例えば、複数のパブリックサーバ500を管理する管理装置をパブリックネットワーク200に接続し、管理装置のユーザによってパブリックサーバ500ごとに定められた名称と、各パブリックサーバ500のアドレスとを対応付けるアドレステーブルを、管理装置において管理してもよい。
例如，也可以将管理多个公用服务器 500的管理装置与公用网 200进行连接，由管理装置的用户在管理装置中管理将为每个公用服务器 500决定的名称与各公用服务器 500的地址进行对应的地址表。 - 中国語 特許翻訳例文集
フットセンサ33からパターンE，Fの検出結果を受け取った演算処理部32では、パターンEについて、前部領域e1の中心点eP1と後部領域e2の中心点eP2とを求め、同様に、パターンFについて、前部領域f1の中心点fP1と後部領域f2の中心点fP2とを求める。
从脚传感器 33接受了图案 E、F的检测结果的运算处理部 32中，对图案 E求前部区域 e1的中心点 eP1和后部区域 e2的中心点 eP2，同样地，对图案 F求前部区域 f1的中心点 fP1和后部区域 f2的中心点 fP2。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ぱぶりけーしょんのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
