ひっせいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

畢生

読み方ひっせい

中国語訳毕生
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

畢生の概念の説明

日本語での説明	一生[イッショウ] 生まれてから死ぬまでの間
中国語での説明	一生 出生后死亡之间的期间
英語での説明	lifetime the period between birth and death

---

畢生

読み方ひっせい

中国語訳毕生
対訳の関係完全同義関係

畢生の概念の説明

日本語での説明	終生[シュウセイ] 生きているかぎり
中国語での説明	终身 一生的时间

---

筆勢

読み方ひっせい

中国語訳笔势
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

筆勢の概念の説明

日本語での説明

筆勢[ヒッセイ] 文字や絵に見られる筆の勢い

---

筆生

読み方ひっせい

中国語訳录事，抄写员
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

筆生の概念の説明

日本語での説明	代書[ダイショ] 筆写を職業とする人
中国語での説明	代书人 以抄写为职业的人
英語での説明	scribe a person who makes written copies