意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
ひと好し
読み方ひとよし
日本語での説明 | お人好し[オヒトヨシ] 人柄が素朴でおとなしいこと |
中国語での説明 | 大好人 人品质朴善良 |
英語での説明 | credulous of a person, the state of being easily duped by others |
ひと好し
読み方ひとよし
中国語訳老实巴交的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | お人好し[オヒトヨシ] おとなしくて,人の言いなりになる人 |
中国語での説明 | 大好人,老实人,老实巴交的人 善良,听别人话的人 |
人よし
読み方ひとよし
日本語での説明 | お人好し[オヒトヨシ] 人柄が素朴でおとなしいこと |
中国語での説明 | 大好人 人品质朴善良 |
英語での説明 | credulous of a person, the state of being easily duped by others |
人よし
読み方ひとよし
中国語訳老实巴交的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | お人好し[オヒトヨシ] おとなしくて,人の言いなりになる人 |
中国語での説明 | 大好人,老实人,老实巴交的人 善良,听别人话的人 |
人吉
人好し
読み方ひとよし
日本語での説明 | お人好し[オヒトヨシ] 人柄が素朴でおとなしいこと |
中国語での説明 | 大好人 人品质朴善良 |
英語での説明 | credulous of a person, the state of being easily duped by others |
人好し
読み方ひとよし
中国語訳老实巴交的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | お人好し[オヒトヨシ] おとなしくて,人の言いなりになる人 |
中国語での説明 | 大好人,老实人,老实巴交的人 善良,听别人的话的人 |
人好
読み方ひとよし
日本語での説明 | お人好し[オヒトヨシ] 人柄が素朴でおとなしいこと |
中国語での説明 | 大好人 人品质朴善良 |
英語での説明 | credulous of a person, the state of being easily duped by others |
人好
読み方ひとよし
中国語訳老实巴交的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | お人好し[オヒトヨシ] おとなしくて,人の言いなりになる人 |
中国語での説明 | 大好人,老实人,老实巴交的人 善良,听别人的话的人 |
「ひとよし」を含む例文一覧
該当件数 : 13件
彼は物事に疎いお人よしだ.
他是糊里糊涂的好好先生。 - 白水社 中国語辞典
物事のよしあしや人の好意がわからない.
不识好歹((成語)) - 白水社 中国語辞典
王先生は生まれつきのお人よしだ.
王老师是生来的好脾气。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
ひとよしのページへのリンク |