意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
老实人
日本語訳人よし,ひと好し,人好し,御人好し,人好,お人好し,お人よし
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | お人好し[オヒトヨシ] おとなしくて,人の言いなりになる人 |
中国語での説明 | 大好人,老实人,老实巴交的人 善良,听别人的话的人 |
老实人;老好人;好好先生 老实,人家说怎么办就怎么办的人 | |
大好人,老实人,老实巴交的人 善良,听别人话的人 | |
大好人 老实,百依百顺的人 |
老实人
日本語での説明 | 堅物[カタブツ] きまじめで,物事の機微がわからない人 |
中国語での説明 | 耿直人 过于耿直,不明白事物微妙之处的人 |
英語での説明 | square a person who is too serious to understand the subtlety of things |
老实人
「老实人」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
老实人多吗。
おとなしい人が多いですか。 - 中国語会話例文集
装成老实人。
おとなしい人のように装う。 - 中国語会話例文集
别耍老实人。
まじめな人をからかってはいけない. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
老实人のページへのリンク |