ふせつするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

付設する

読み方ふせつする

中国語訳附设
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

付設するの概念の説明

日本語での説明

付置する[フチ・スル] (ある組織や施設に)付属させて設置する

---

布設する

読み方ふせつする

中国語訳修建，建造
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

布設するの概念の説明

日本語での説明	建てる[タテ・ル] 建築物を立てる
中国語での説明	建造 建造建筑物
英語での説明	build to build a structure

---

敷設する

読み方ふせつする

中国語訳修建，建造
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

敷設するの概念の説明

日本語での説明	建てる[タテ・ル] 建築物を立てる
中国語での説明	建造 建造建筑物
英語での説明	build to build a structure

---

敷設する

読み方ふせつする

中国語訳铺，敷设
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳建设，修筑
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳施工，架设，安设
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

敷設するの概念の説明

日本語での説明	建造する[ケンゾウ・スル] 建物を建てる
中国語での説明	建造 盖房子
英語での説明	build to erect a building

---

敷設する

読み方ふせつする

中国語訳架设，铺设，安装，修筑，敷设
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

敷設するの概念の説明

日本語での説明	備え付ける[ソナエツケ・ル] 必要な物をある場所に用意して使えるようにしておく
中国語での説明	备置 把必要物品事先在某处备好,以便使用
英語での説明	install prepare for, make arrangements for (put necessary thing in particular place for later use)

---

附設する

読み方ふせつする

中国語訳附设
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

附設するの概念の説明

日本語での説明

付置する[フチ・スル] (ある組織や施設に)付属させて設置する