| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ふとした
読み方ふとした
中国語訳料想不到的，突然的，意外的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ふとしたの概念の説明
| 日本語での説明 | 思いがけない[オモイガケナ・イ] 前もって予想もしなかったこと |
| 中国語での説明 | 出乎意料 事先没有预想到的事情 |
| 英語での説明 | unexpected the condition of encountering an unexpected thing |
ふとした
読み方ふとした
中国語訳无意中做的，不注意的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
ふとしたの概念の説明
| 日本語での説明 | 思いがけない[オモイガケナ・イ] 予想外な事がおこっているさま |
| 中国語での説明 | 意想不到,没料想到,意外 发生预料之外的事情的样子 |
| 英語での説明 | contingency the condition of something occuring unexpectedly |
ふとした
読み方ふとした
中国語訳稍微的，小小不言的，一点点的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
ふとしたの概念の説明
| 日本語での説明 | ふとした[フトシタ] ちょっとした |
| 中国語での説明 | 稍微的,一点点的,小小不言的 稍微,一点的 |
不図した
読み方ふとした
中国語訳稍微的，小小不言的，一点点的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
不図したの概念の説明
| 日本語での説明 | ふとした[フトシタ] ちょっとした |
| 中国語での説明 | 稍微的,一点点的,小小不言的 稍微,一点的 |
不図した
読み方ふとした
中国語訳突然的，偶然的，意外的，想不到的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
不図したの概念の説明
| 日本語での説明 | 思いがけない[オモイガケナ・イ] 前もって予想もしなかったこと |
| 中国語での説明 | 意想不到的 事前没有预想到的事情 |
| 英語での説明 | unexpected the condition of encountering an unexpected thing |
「ふと‐した」を含む例文一覧
該当件数 : 13件
ふとした拍子に笑顔を見せる。
不经意间露出了笑脸。
- 中国語会話例文集
私は70歳代の人とふとしたことで知り合いになった。
我偶然认识了一位70多岁的人。 - 中国語会話例文集
ふとした瞬間それを思い出してしまう。
我一瞬间想起了那个。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| ふと‐したのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
