| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
フレックスタイム
読み方ふれっくすたいむ
中国語訳弹性工作时间
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
フレックスタイムの概念の説明
| 日本語での説明 | 変動労働時間制[ヘンドウロウドウジカンセイ] 総労働時間は定まっており,出社と退出の時刻を従業員の決定に任せる勤務制度 |
| 中国語での説明 | 变动劳动时间制 总劳动时间固定,上下班时间由员工决定的工作制度 |
| 英語での説明 | flextime a work system in which the worker decides his or her daily schedule of a fixed total number of workhours |
「ふれっくすたいむ」を含む例文一覧
該当件数 : 66件
ステップ720で、制御は、この識別子を利用して、このPTPフレームに対応する暗号化されているフレームが受信されたときに格納されたタイムスタンプを発見して、PTPフレームにこのタイムスタンプを追加する。
在步骤 720中，使用标识符，控制定位在接收到与 PTP帧相对应的经加密的帧时存储的时间戳，并将该时间戳添加至 PTP帧。
- 中国語 特許翻訳例文集
ステップ618で、制御は、送信直前に、暗号化されたPTPフレームにタイムスタンプを施す。
在步骤 618中，控制恰于传输经加密的 PTP帧之前其进行时间戳记。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ722で、制御は、PTPフレームが送受信されたときにPTPフレームに含められるタイムスタンプを処理して、時刻データを生成する。
在步骤 722中，控制对在发送和接收 PTP帧时被包括在 PTP帧中的时间戳进行处理，并生成时刻数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ふれっくすたいむのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
