ふるまうの中国語訳

白水社 中国語辞典

ふるまう

中国語訳做人
ピンインzuòrén

中国語訳为
ピンインwéi
解説（…として）ふるまう

中国語訳撒
ピンインsā
解説（思いのままに）ふるまう

EDR日中対訳辞書

ふるまう

読み方ふるまう

中国語訳行动
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

ふるまうの概念の説明

日本語での説明	行なう[オコナ・ウ] 物事を行う
中国語での説明	行动 做事情
英語での説明	perform action having to do with progress of action or matter (carry out)

---

振るまう

読み方ふるまう

中国語訳招待，宴请，请客
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

振るまうの概念の説明

日本語での説明	振る舞う[フルマ・ウ] 御馳走などを振る舞う
中国語での説明	招待,请客,宴请 请客吃饭等

---

振るまう

読み方ふるまう

中国語訳动作
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳行动
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

振るまうの概念の説明

日本語での説明	振る舞う[フルマ・ウ] 態度を伴った行動をする
中国語での説明	行动 行动
英語での説明	acquit to behave or conduct oneself

---

振る舞う

読み方ふるまう

中国語訳行为
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

振る舞うの概念の説明

日本語での説明	振る舞う[フルマ・ウ] 態度を伴った行動をする
中国語での説明	行为 行为
英語での説明	acquit to behave or conduct oneself

---

振る舞う

読み方ふるまう

中国語訳做完，完成
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

振る舞うの概念の説明

日本語での説明	行なう[オコナ・ウ] 物事を行う
中国語での説明	做,举行,实行,实施 做事情
英語での説明	perform action having to do with progress of action or matter (carry out)

---

振る舞う

読み方ふるまう

中国語訳款待
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

振る舞うの概念の説明

日本語での説明	振る舞う[フルマ・ウ] 御馳走などを振る舞う
中国語での説明	款待 设宴招待

---

振舞う

読み方ふるまう

中国語訳动作
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳行动
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

振舞うの概念の説明

日本語での説明	行なう[オコナ・ウ] 物事を行う
中国語での説明	进行 做事情
英語での説明	perform action having to do with progress of action or matter (carry out)

---

振舞う

読み方ふるまう

中国語訳动作
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳行动
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

振舞うの概念の説明

日本語での説明	振る舞う[フルマ・ウ] 態度を伴った行動をする
中国語での説明	行动 行动
英語での説明	acquit to behave or conduct oneself

---

振舞う

読み方ふるまう

中国語訳招待，宴请，请客
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

振舞うの概念の説明

日本語での説明	振る舞う[フルマ・ウ] 御馳走などを振る舞う
中国語での説明	招待,请客,宴请 请客吃饭等