ほんせいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

本姓

読み方ほんせい

中国語訳真姓，本姓
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

本姓の概念の説明

日本語での説明

本姓[ホンセイ] 本当の苗字

---

本姓

読み方ほんせい

中国語訳旧性
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳本来的姓氏
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

本姓の概念の説明

日本語での説明

本姓[ホンセイ] 生家の苗字

---

本性

読み方ほんしょう，ほんせい

中国語訳理智，理性
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

本性の概念の説明

日本語での説明	本性[ホンショウ] 正気であること
中国語での説明	理智 某人的理智

---

本性

読み方ほんしょう，ほんせい

中国語訳本性
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

本性の概念の説明

日本語での説明	資質[シシツ] 本来持っている気質
中国語での説明	资质 本来拥有的气质
	资质,天性 本来拥有的气质
英語での説明	disposition a person's natural qualities of mind and character