ほんしょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

本性

読み方ほんしょう

中国語訳本质
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

本性の概念の説明

日本語での説明	真髓[シンズイ] 物事の本質
中国語での説明	真髓,精髓 事物的本质
英語での説明	essence the essence of something

---

本性

読み方ほんしょう，ほんせい

中国語訳理智，理性
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

本性の概念の説明

日本語での説明	本性[ホンショウ] 正気であること
中国語での説明	理智 某人的理智

---

本性

読み方ほんしょう，ほんせい

中国語訳本性
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

本性の概念の説明

日本語での説明	資質[シシツ] 本来持っている気質
中国語での説明	资质 本来拥有的气质
	资质,天性 本来拥有的气质
英語での説明	disposition a person's natural qualities of mind and character

---

本生

読み方ほんしょう

中国語訳本生
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳佛或菩萨前生的修行
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

本生の概念の説明

日本語での説明

本生[ホンショウ] 仏菩薩の前生の修行

---

本生

読み方ほんしょう

中国語訳本生经
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

本生の概念の説明

日本語での説明

本生[ホンショウ] 菩薩としての善行を説いた経文

---

本省

読み方ほんしょう

中国語訳这个省，该省
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係

本省の概念の説明

日本語での説明

本省[ホンショウ] この省

---

本省

読み方ほんしょう

中国語訳日本的省
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

本省の概念の説明

日本語での説明

本省[ホンショウ] 管下の役所を統轄する最高官庁

---

本証

読み方ほんしょう

中国語訳本证
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

本証の概念の説明

日本語での説明

本証[ホンショウ] 裁判で,立証責任を負う当事者が証明するために提出する証拠

日中中日専門用語辞典

本性

読み方 ほんしょう
中国語訳 本性