ぼたんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ボタン

読み方ぼたん

中国語訳纽扣
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

ボタンの概念の説明

日本語での説明	釦[ボタン] ボタンという衣服を留めるための装飾品
中国語での説明	(衣服的)纽扣 (衣服的)纽扣,是指用于扣住衣服的装饰品
英語での説明	button an ornament for fastening clothes, called button

---

ボタン

読み方ぼたん

中国語訳按钮，压钮
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

ボタンの概念の説明

日本語での説明	押しボタン[オシボタン] 押すことによってある装置を作動させるための小突起物
中国語での説明	按钮;压钮 通过按压而使某个装置发生动作的小突起物
英語での説明	button a device that one pushes to operate an apparatus

---

ボタン

読み方ぼたん

中国語訳牡丹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ボタンの概念の説明

日本語での説明	牡丹[ボタン] 牡丹という植物
中国語での説明	牡丹 一种叫作牡丹的植物
英語での説明	peony an herbaceous or shrubby decorative plant called peony

---

牡丹

読み方ぼたん

中国語訳牡丹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

牡丹の概念の説明

日本語での説明	牡丹[ボタン] 牡丹という植物
中国語での説明	牡丹 一种叫作牡丹的植物
英語での説明	peony an herbaceous or shrubby decorative plant called peony

---

牡丹

読み方ぼたん

中国語訳牡丹肉
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳野猪肉
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

牡丹の概念の説明

日本語での説明	牡丹[ボタン] 牡丹という猪の肉
英語での説明	tree peony boar meat as a food, called {"botan"}

---

釦

読み方ぼたん

中国語訳扣子，纽扣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

釦の概念の説明

日本語での説明	釦[ボタン] ボタンという衣服を留めるための装飾品
英語での説明	button an ornament for fastening clothes, called button

---

釦

読み方ぼたん

中国語訳按钮，按键
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

釦の概念の説明

日本語での説明	押しボタン[オシボタン] 押すことによってある装置を作動させるための小突起物
中国語での説明	按钮;按键 用于通过按压启动某种装置的小突起物
英語での説明	button a device that one pushes to operate an apparatus

日中中日専門用語辞典

ボタン

読み方 ぼたん
中国語訳 钮扣、钮、按钮开关、电钮、按钮、按钮电包钮、控制按钮、碳精按钮、推式拉刀、按钮的