まとの中国語訳

EDR日中対訳辞書

的

読み方まと

中国語訳目标，目的
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

的の概念の説明

日本語での説明	目的[モクテキ] 成し遂げようとして目ざす事柄
中国語での説明	目标 想要做成的事情
英語での説明	aim a goal for doing something

---

的

読み方まと

中国語訳目标
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

的の概念の説明

日本語での説明

的[マト] 物事を行うにあたってのねらい

---

的

読み方まと

中国語訳目标，目的
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

的の概念の説明

日本語での説明	ターゲット[ターゲット] 到達しようとして設けためあて
中国語での説明	(设定的)目标 设置了的预计到达的目标
英語での説明	target a target set in order to be attained

---

的

読み方まと

中国語訳目标处
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

的の概念の説明

日本語での説明	対象[タイショウ] めあてのところ
中国語での説明	对象;目标 目标处
英語での説明	target a mark or area that is aimed at

---

的

読み方まと

中国語訳靶子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

的の概念の説明

日本語での説明	標的[ヒョウテキ] アーチェリーや射撃競技での的
中国語での説明	目标;靶标 射箭或射击比赛中的靶子
英語での説明	target a target used in shooting practice

---

的

読み方まと

中国語訳对象，目标
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

的の概念の説明

日本語での説明

的[マト] 非難の的

---

的

読み方まと

中国語訳对象，目标，靶子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

的の概念の説明

日本語での説明

的[マト] はげしい攻撃にさらされるもの

---

的

読み方まと

中国語訳关注目标，关注对象
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

的の概念の説明

日本語での説明

的[マト] 関心の対象であるもの

---

真砥

読み方まと

中国語訳最后用的磨刀石
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

真砥の概念の説明

日本語での説明

真砥[マト] 真砥という,仕上げ用の砥石