| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
まる写し
読み方まるうつし
中国語訳一模一样，极象
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
まる写しの概念の説明
| 日本語での説明 | 丸写し[マルウツシ] 人が他の人にそっくりであること |
| 中国語での説明 | (长得)一模一样,极象 指某人与别人极象 |
まる写し
読み方まるうつし
中国語訳照抄的文章
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
まる写しの概念の説明
| 日本語での説明 | 丸写し[マルウツシ] なんらの改変を加えずにそっくり写したもの |
| 中国語での説明 | 照抄的文章(文件) 不加任何改变的原样抄下来的东西 |
丸写し
読み方まるうつし
中国語訳照抄的文章
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
丸写しの概念の説明
| 日本語での説明 | 丸写し[マルウツシ] なんらの改変を加えずにそっくり写したもの |
| 中国語での説明 | 照抄的文章(文件) 不加任何改变的原样抄下来的东西 |
丸写し
読み方まるうつし
中国語訳一模一样，极象
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
丸写しの概念の説明
| 日本語での説明 | 丸写し[マルウツシ] 人が他の人にそっくりであること |
| 中国語での説明 | (长得)一模一样,极象 指某人与别人极象 |
丸写
読み方まるうつし
中国語訳一模一样，极象
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
丸写の概念の説明
| 日本語での説明 | 丸写し[マルウツシ] 人が他の人にそっくりであること |
| 中国語での説明 | (长得)一模一样,极象 指某人与别人极象 |
丸写
読み方まるうつし
中国語訳照抄的文章
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
丸写の概念の説明
| 日本語での説明 | 丸写し[マルウツシ] なんらの改変を加えずにそっくり写したもの |
| 中国語での説明 | 照抄的文章(文件) 不加任何改变的原样抄下来的东西 |
「まるうつし」を含む例文一覧
該当件数 : 34件
描き方がまるで生き写しのようである．
画得毕肖
- 白水社 中国語辞典
そのとても美しいピンク色をした顔は，まるでモクレンのように人の心を打つ．
那张粉扑扑的脸，像玉兰花一样动人。 - 白水社 中国語辞典
真っ黒な波打つ山並みはまるで鉄の獣の背骨のようだ．
漆黑的起伏的连山仿佛是铁的兽脊似的。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| まるうつしのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
