| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
メランコリックだ
読み方めらんこりっくだ
中国語訳令人忧伤
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
メランコリックだの概念の説明
| 日本語での説明 | 憂うつだ[ユウウツ・ダ] 気分が沈んでふさぎこむさま |
| 中国語での説明 | 忧郁 心情消沉而郁闷的情形 |
| 英語での説明 | depressed of a person, to be feeling depressed |
「めらんこりっくだ」を含む例文一覧
該当件数 : 36件
これらの残りのメンバは第2のクラスタに加えられ、第2のクラスタが、ネットワーク接続を管理するためのアクティブなクラスタになる。
这些存留成员被加入第二集群，其中，第二集群成为了用于管理网络连接的活动集群。
- 中国語 特許翻訳例文集
外界から孤立して学校を運営する．（文化大革命中に中国の大学は政治・生産から孤立し，労働者・農民・兵士に広く門戸を開放していないという非難を受けた．）
关门办校 - 白水社 中国語辞典
1つの実施形態によると、各プロファイルは最大で6つのCLUTを含み、そのうちの3つが入力のためのもの（装置空間からPCSに変換するAからBへの変換テーブル）であり、残りの3つが出力のためのもの（PCSから装置空間に変換するBからAへの変換テーブル）である。
根据一种实施方式，每个特性文件包括多达 6个 CLUT，三个用于输入 (A-B表格，其从装置空间转换为 PCS)，三个用于输出 (B-A表格，其从 PCS转换为装置空间 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| めらんこりっくだのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
