めんぼうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

めん棒

読み方めんぼう

中国語訳擀面杖
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

めん棒の概念の説明

日本語での説明	めん棒[メンボウ] 麺類を作る時こねた粉を押しのばすのに使う棒
中国語での説明	擀面杖 制作面类时用来擀已和好的面的棒

---

綿棒

読み方めんぼう

中国語訳棉签
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

綿棒の概念の説明

日本語での説明	綿棒[メンボウ] 先端に脱脂綿をまきつけた細い棒
英語での説明	applicator a thin stick with absorbent cotton on its tip

---

面貌

読み方めんぼう

中国語訳面容，面貌，长相
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

面貌の概念の説明

日本語での説明	面がまえ[ツラガマエ] 顔つき
中国語での説明	相貌,长相,嘴脸,神气 容貌;相貌;脸形;面庞

---

面貌

読み方めんぼう

中国語訳面貌，容貌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

面貌の概念の説明

日本語での説明	容貌[ヨウボウ] 顔のかたち
中国語での説明	容貌,相貌 面容

---

麺棒

読み方めんぼう

中国語訳擀面杖
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

麺棒の概念の説明

日本語での説明	めん棒[メンボウ] 麺類を作る時こねた粉を押しのばすのに使う棒
中国語での説明	擀面杖 制作面类时用来擀已和好的面的棒

日中中日専門用語辞典

綿棒

読み方 めんぼう
中国語訳 棉花棒、拭子