もんこの中国語訳

EDR日中対訳辞書

門戸

読み方もんこ

中国語訳门，门户
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

門戸の概念の説明

日本語での説明

門戸[モンコ] 出入り口

---

門戸

読み方もんこ

中国語訳家属，家庭
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

門戸の概念の説明

日本語での説明	家族[カゾク] 血縁を中心に生活をともにする人々の集まり
中国語での説明	家族,家属 以血缘为纽带共同生活的人的集合体
英語での説明	household a group of people who live together and are related by blood or marriage

---

門戸

読み方もんこ

中国語訳一行
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一族，一派
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一队
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

門戸の概念の説明

日本語での説明	一行[イッコウ] 行動を共にする仲間
中国語での説明	一行,一队,同行者 有组织地共同行动的一伙人
英語での説明	band organized body of people (group assembled to do activity together; clique, band, crew, caravan, etc.)

---

門戸

読み方もんこ

中国語訳组，团体，队
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

門戸の概念の説明

日本語での説明	チーム[チーム] 共通の目的を持つ人々の集団
中国語での説明	队,组,团体 具有共同目的的人的集团
英語での説明	party a group of people gathered for the same purpose