やつぎりの中国語訳

EDR日中対訳辞書

八つ切り

読み方やつぎり

中国語訳八开纸
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

八つ切りの概念の説明

日本語での説明

八つ[ヤツ] 八つ切りという,写真の印画紙の大きさ

---

八つ切り

読み方やつぎり

中国語訳八等分
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳平均分成八份
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

八つ切りの概念の説明

日本語での説明	八つ割り[ヤツワリ] 八等分すること
中国語での説明	平均分成八份;八等分 平均分成八份;八等分

---

八つ切り

読み方やつぎり

中国語訳八开纸
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

八つ切りの概念の説明

日本語での説明	八つ切り[ヤツギリ] 八つ切りという大きさの印画紙
中国語での説明	(照片的相纸的大小)八开纸 被称为八开纸的这种尺寸的相纸

---

八つ切り

読み方やつぎり

中国語訳八开
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

八つ切りの概念の説明

日本語での説明	八つ切り[ヤツギリ] 八つ切りという紙の大きさ
中国語での説明	八开 称为八开的纸张的大小规格
英語での説明	octavo a size of paper called octavo

---

八つ切

読み方やつぎり

中国語訳八开纸
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

八つ切の概念の説明

日本語での説明	八つ切り[ヤツギリ] 八つ切りという大きさの印画紙
中国語での説明	(照片的相纸的大小)八开纸 被称为八开纸的这种尺寸的相纸

---

八つ切

読み方やつぎり

中国語訳八等分
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳平均分成八份
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

八つ切の概念の説明

日本語での説明	八つ割り[ヤツワリ] 八等分すること
中国語での説明	平均分成八份;八等分 平均分成八份;八等分

---

八つ切

読み方やつぎり

中国語訳八开
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

八つ切の概念の説明

日本語での説明	八つ切り[ヤツギリ] 八つ切りという紙の大きさ
中国語での説明	八开 称为八开的纸张的大小规格
英語での説明	octavo a size of paper called octavo