やまとの中国語訳

EDR日中対訳辞書

倭

読み方やまと

中国語訳日本的
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

倭の概念の説明

日本語での説明

大和[ヤマト] 日本特有の

---

倭

読み方やまと

中国語訳大和
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

倭の概念の説明

日本語での説明

倭[ヤマト] 倭という,昔の地域

---

倭

読み方やまと

中国語訳丰秋津洲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳日本的美称
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

倭の概念の説明

日本語での説明	ジパング[ジパング] 日本の旧称
中国語での説明	日本国 日本的旧称
英語での説明	Cipango a former name of Japan

---

大和

読み方やまと

中国語訳大和市
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大和の概念の説明

日本語での説明	大和[ヤマト] 大和市という市
英語での説明	Yamato a city in Japan called Yamato

---

大和

読み方やまと

中国語訳大和
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大和の概念の説明

日本語での説明

大和[ヤマト] 大和という近畿地方にあった旧国名

---

大和

読み方やまと

中国語訳日本的
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

大和の概念の説明

日本語での説明

大和[ヤマト] 日本特有の

---

大和

読み方やまと，おおやまと

中国語訳丰秋津洲，日本，大和
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳日本的美称
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

大和の概念の説明

日本語での説明	ジパング[ジパング] 日本の旧称
中国語での説明	日本国(马可波罗《东方见闻录》中所用的日本国名) 日本的旧称
	日本国 日本的旧称
英語での説明	Cipango a former name of Japan