ゆうきょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

勇侠

読み方ゆうきょう

中国語訳有侠气，有勇气
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

勇侠の概念の説明

日本語での説明

勇侠[ユウキョウ] 勇ましくておとこ気のあること

---

勇怯

読み方ゆうきょう

中国語訳勇敢和胆怯
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

勇怯の概念の説明

日本語での説明

勇怯[ユウキョウ] 勇気のあることと臆病なこと

---

幽境

読み方ゆうきょう

中国語訳僻境，幽境
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

幽境の概念の説明

日本語での説明

幽境[ユウキョウ] 世俗を離れたもの静かな場所

---

遊侠

読み方ゆうきょう

中国語訳游侠气概，侠客气概
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

遊侠の概念の説明

日本語での説明

遊侠[ユウキョウ] 男の面目を重んじ,強きをくじき,弱きを助ける気風

---

遊侠

読み方ゆうきょう

中国語訳游侠，侠客
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

遊侠の概念の説明

日本語での説明

遊侠[ユウキョウ] 強きをくじき,弱きを助けて世を渡るものの仲間