ゆるぐの中国語訳

EDR日中対訳辞書

揺ぐ

読み方ゆるぐ

中国語訳动摇
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳心神不安
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不坚定
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

揺ぐの概念の説明

日本語での説明	揺るぐ[ユル・グ] 信念などが揺らぐ
中国語での説明	心神不安,动摇 信念等动摇

---

揺ぐ

読み方ゆるぐ

中国語訳摇摆，晃动，摇动
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

揺ぐの概念の説明

日本語での説明	揺るぐ[ユル・グ] 足場などが揺れ動く
中国語での説明	摇动,晃动,摇摆 立脚点等摇动

---

揺ぐ

読み方ゆるぐ

中国語訳不坚定，动摇
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

揺ぐの概念の説明

日本語での説明	揺らぐ[ユラ・グ] 体制が安泰でなくなる
中国語での説明	动摇,晃荡 体制不稳定

---

揺るぐ

読み方ゆるぐ

中国語訳摇晃，摇动，摆动
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

揺るぐの概念の説明

日本語での説明

揺るぐ[ユル・グ] 足場などが揺れ動く

---

揺るぐ

読み方ゆるぐ

中国語訳动摇
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不坚定
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

揺るぐの概念の説明

日本語での説明	揺るぐ[ユル・グ] 信念などが揺らぐ
中国語での説明	心神不安,动摇 信念等动摇

---

揺るぐ

読み方ゆるぐ

中国語訳动摇
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

揺るぐの概念の説明

日本語での説明	揺らぐ[ユラ・グ] 体制が安泰でなくなる
中国語での説明	摇摇欲坠;岌岌可危 体制变得不安定