よっかいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

慾海

読み方よくかい，よっかい

中国語訳欲海
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

慾海の概念の説明

日本語での説明	欲海[ヨクカイ] 情欲などが深いこと
中国語での説明	欲海 情欲等很深

---

慾界

読み方よっかい

中国語訳欲界
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳人世
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

慾界の概念の説明

日本語での説明	欲界[ヨッカイ] 人の住むこの世
中国語での説明	欲界 人类居住的这个世界

---

慾界

読み方よっかい

中国語訳欲界
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

慾界の概念の説明

日本語での説明	欲界[ヨッカイ] 仏教の三界の一つで,色欲,食欲,財欲など本能的な欲望の世界
中国語での説明	欲界 佛教的三界之一,指色欲,食欲,财欲等本能的欲望世界

---

欲海

読み方よくかい，よっかい

中国語訳欲海
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

欲海の概念の説明

日本語での説明	欲海[ヨクカイ] 情欲などが深いこと
中国語での説明	欲海 情欲等很深

---

欲界

読み方よっかい

中国語訳欲界
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

欲界の概念の説明

日本語での説明	欲界[ヨッカイ] 仏教の三界の一つで,色欲,食欲,財欲など本能的な欲望の世界
中国語での説明	欲界 佛教的三界之一,指色欲,食欲,财欲等本能的欲望世界

---

欲界

読み方よっかい

中国語訳欲界
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳人世
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

欲界の概念の説明

日本語での説明	欲界[ヨッカイ] 人の住むこの世
中国語での説明	欲界 人类居住的这个世界