らんぷの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ランプ

読み方らんぷ

中国語訳煤油灯
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ランプの概念の説明

日本語での説明

ランプ[ランプ] 石油などを用いた照明器具

---

ランプ

読み方らんぷ

中国語訳电灯
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

ランプの概念の説明

日本語での説明	電灯[デントウ] 電灯、ヘッドランプなど燈火器具
中国語での説明	电灯 电灯

---

ランプ

読み方らんぷ

中国語訳立交斜路
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ランプの概念の説明

日本語での説明	ランプウェー[ランプウェー] 高速道路のインターチェンジで,立体交差した道路を結ぶ斜道
中国語での説明	斜面路,坡道 在高速公路的出入口处,连接立体交叉的道路的斜面路
英語での説明	ramp a ramp that leads from an express highway

---

懶婦

読み方らんぷ

中国語訳懒女人，懒妇
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

懶婦の概念の説明

日本語での説明

懶婦[ランプ] 不精な女

---

洋灯

読み方らんぷ

中国語訳煤油灯，灯
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

洋灯の概念の説明

日本語での説明	ランプ[ランプ] 石油などを用いた照明器具
中国語での説明	煤油灯 使用煤油等的照明器具

---

洋灯

読み方らんぷ

中国語訳电灯
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

洋灯の概念の説明

日本語での説明	電灯[デントウ] 電灯、ヘッドランプなど燈火器具
中国語での説明	电灯 电灯

日中中日専門用語辞典

ランプ

読み方 らんぷ
中国語訳 坡道、等变率、逻辑模拟分析系统、接线夹、登岸坡道、断坡、斜坡道、匝道、登陆跳板、接线端钮、灯