りゅうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

旒

読み方りゅう

中国語訳面，杆
中国語品詞量詞
対訳の関係部分同義関係

---

流

読み方りゅう

中国語訳风格
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

流の概念の説明

日本語での説明	流儀[リュウギ] 物事に対する独特のやり方
中国語での説明	风格 独特的处事方法

---

流

読み方ながれ，りゅう

中国語訳面，杆
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

---

流

読み方りゅう

中国語訳流派
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

---

留

読み方りゅう

中国語訳留
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳停留
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

留の概念の説明

日本語での説明

留[リュウ] 留という,惑星が止まっているように見える現象

---

留

読み方りゅう

中国語訳留
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳停留
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

留の概念の説明

日本語での説明

留[リュウ] 留という,惑星が止まっているように見える時刻

---

竜

読み方たつ，りょう，りゅう

中国語訳龙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

竜の概念の説明

日本語での説明	竜[リュウ] 竜という想像上の動物
中国語での説明	龙 一种叫作龙的想象中的动物
英語での説明	dragon imaginary animal (dragon)

---

竜

読み方りゅう

中国語訳龙王
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

竜の概念の説明

日本語での説明	竜神[リュウジン] 竜神
中国語での説明	龙王 龙王

---

竜

読み方りゅう

中国語訳将棋中攻入敌营的飞车
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

竜の概念の説明

日本語での説明	竜王[リュウオウ] 将棋で,成り飛車
中国語での説明	将棋中攻入敌营的飞车 将棋中,攻入敌营的飞车

---

竜

読み方りゅう

中国語訳恐龙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

竜の概念の説明

日本語での説明

竜[リュウ] 恐竜

---

粒

読み方つぶ，りゅう

中国語訳粒，颗
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

---

龍

読み方りゅう

中国語訳恐龙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

龍の概念の説明

日本語での説明

竜[リュウ] 恐竜

---

龍

読み方りゅう

中国語訳龙王
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

龍の概念の説明

日本語での説明	竜神[リュウジン] 竜神
中国語での説明	龙王 龙王

---

龍

読み方りゅう

中国語訳将棋中攻入敌营的飞车
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

龍の概念の説明

日本語での説明	竜王[リュウオウ] 将棋で,成り飛車
中国語での説明	将棋中攻入敌营的飞车 将棋中,攻入敌营的飞车

---

龍

読み方たつ，りょう，りゅう

中国語訳龙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

龍の概念の説明

日本語での説明	竜[リュウ] 竜という想像上の動物
中国語での説明	龙 一种叫作龙的想象中的动物
英語での説明	dragon imaginary animal (dragon)

日中中日専門用語辞典

流

読み方 りゅう
中国語訳 流动、流