りゅうとうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

流灯

読み方りゅうとう

中国語訳放河灯
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

流灯の概念の説明

日本語での説明

流灯[リュウトウ] 盂蘭盆の夜,小灯篭に火をともして川などに流し先祖の霊を供養すること

---

流灯

読み方りゅうとう

中国語訳河灯
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

流灯の概念の説明

日本語での説明

流灯[リュウトウ] 盂蘭盆の夜,川などに流す灯篭

---

流燈

読み方りゅうとう

中国語訳放河灯
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

流燈の概念の説明

日本語での説明

流灯[リュウトウ] 盂蘭盆の夜,小灯篭に火をともして川などに流し先祖の霊を供養すること

---

流燈

読み方りゅうとう

中国語訳河灯
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

流燈の概念の説明

日本語での説明

流灯[リュウトウ] 盂蘭盆の夜,川などに流す灯篭

---

竜灯

読み方りゅうとう

中国語訳海上磷火
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

竜灯の概念の説明

日本語での説明

竜灯[リュウトウ] 海上での竜灯という現象

---

竜灯

読み方りゅうとう

中国語訳神社前的灯笼
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

竜灯の概念の説明

日本語での説明

竜灯[リュウトウ] 神社に奉納する灯火

---

竜燈

読み方りゅうとう

中国語訳海上磷火
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

竜燈の概念の説明

日本語での説明

竜灯[リュウトウ] 海上での竜灯という現象

---

竜燈

読み方りゅうとう

中国語訳神社前的灯笼
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

竜燈の概念の説明

日本語での説明

竜灯[リュウトウ] 神社に奉納する灯火

---

竜頭

読み方りゅうとう

中国語訳装饰性龙头
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

竜頭の概念の説明

日本語での説明	竜頭[リュウトウ] 飾りや彫刻としての竜頭
中国語での説明	装饰性龙头 作为装饰或雕刻的龙头

---

竜頭

読み方りゅうとう，りょうとう

中国語訳龙头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

竜頭の概念の説明

日本語での説明	竜頭[リュウトウ] 竜の頭
中国語での説明	龙头 龙的头

---

龍灯

読み方りゅうとう

中国語訳神社前的灯笼
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

龍灯の概念の説明

日本語での説明

竜灯[リュウトウ] 神社に奉納する灯火

---

龍灯

読み方りゅうとう

中国語訳海上磷火
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

龍灯の概念の説明

日本語での説明

竜灯[リュウトウ] 海上での竜灯という現象

---

龍燈

読み方りゅうとう

中国語訳神社前的灯笼
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

龍燈の概念の説明

日本語での説明

竜灯[リュウトウ] 神社に奉納する灯火

---

龍燈

読み方りゅうとう

中国語訳海上磷火
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

龍燈の概念の説明

日本語での説明

竜灯[リュウトウ] 海上での竜灯という現象

---

龍頭

読み方りゅうとう

中国語訳装饰性龙头
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

龍頭の概念の説明

日本語での説明	竜頭[リュウトウ] 飾りや彫刻としての竜頭
中国語での説明	装饰性龙头 作为装饰或雕刻的龙头

---

龍頭

読み方りゅうとう，りょうとう

中国語訳龙头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

龍頭の概念の説明

日本語での説明	竜頭[リュウトウ] 竜の頭
中国語での説明	龙头 龙的头