りょうせいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

両性

読み方りょうせい

中国語訳男性和女性
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

両性の概念の説明

日本語での説明

両性[リョウセイ] 男性と女性

---

両性

読み方りょうせい

中国語訳雄性和雌性
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

両性の概念の説明

日本語での説明

両性[リョウセイ] 雄性と雌性

---

両性

読み方りょうせい

中国語訳两性
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

両性の概念の説明

日本語での説明

両性[リョウセイ] 異なる二つの性質

---

両棲

読み方りょうせい

中国語訳两栖
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳两栖纲
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

両棲の概念の説明

日本語での説明	両生[リョウセイ] 同一の動物が水中と陸上の両方にすむことができること
中国語での説明	两栖 同一种动物在水中与陆地上都能栖息

---

両生

読み方りょうせい

中国語訳两栖纲
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳两栖
中国語品詞区別詞
対訳の関係部分同義関係

両生の概念の説明

日本語での説明	両生[リョウセイ] 同一の動物が水中と陸上の両方にすむことができること
中国語での説明	两栖 同一种动物在水中与陆地上都能栖息

---

令制

読み方りょうせい

中国語訳律令制
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

令制の概念の説明

日本語での説明	律令制[リツリョウセイ] 律令制という政治制度
中国語での説明	律令制 称为"律令制"的政治制度

---

寮生

読み方りょうせい

中国語訳住宿生
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

寮生の概念の説明

日本語での説明	寮生[リョウセイ] 寮に住む学生
英語での説明	boarder a student who lives at a dormitory

---

良性

読み方りょうせい

中国語訳良性
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

良性の概念の説明

日本語での説明

良性[リョウセイ] 性質が良いこと

---

良性

読み方りょうせい

中国語訳性能良好
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

良性の概念の説明

日本語での説明

良性[リョウセイ] 性能が良いこと

---

良性

読み方りょうせい

中国語訳良性
中国語品詞区別詞
対訳の関係説明文

良性の概念の説明

日本語での説明	良性[リョウセイ] 病気のたちの良いこと
英語での説明	benign of a disease, the state of being benign

---

良政

読み方りょうせい

中国語訳良政
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳良好的政治
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

良政の概念の説明

日本語での説明

良政[リョウセイ] すぐれた政治

日中中日専門用語辞典

両性

読み方 りょうせい
中国語訳 两性

---

梁せい

読み方 りょうせい
中国語訳 梁高

---

良性

読み方 りょうせい
中国語訳 良性的